In den Gängen (in lingua tedesca)

Il carrellista Christian è nuovo nel mercato all'ingrosso. Silenziosamente, si tuffa nell'universo sconosciuto: i lunghi corridoi, l'ordine eterno dei magazzini, la meccanica surreale dei carrelli elevatori. Bruno, il collega del reparto bevande, si prende cura di lui, gli mostra trucchi e trucchi, come un amico paterno. E poi c'è Marion del Dipartimento di Confetteria, che fa le sue piccole battute con Christian. Quando si innamora di lei, l'intero ipermercato febbrilmente. Ma Marion è sposata, ma non molto felice, a quanto pare.