La chute de l'empire américain (in lingua tedesca)

Pierre, uno studente di filosofia che lavora come fattorino a Montréal, assiste suo malgrado a una rapina a mano armata, che termina con la morte di uno dei rapinatori e di un loro assalitore. Un terzo uomo, compagno del rapinatore ucciso, si dà alla fuga. A terra, sotto gli occhi di Pierre - giunto sul luogo della rapina per consegnare un pacchetto - rimangono due borsoni pieni di denaro. Pierre prende la fulminea decisione di impadronirsene caricandoli sul furgone col quale fa le sue consegne come fattorino. Prima di finire il suo giro di consegne passa da casa, vi nasconde il denaro e comincia a pensare cosa farci.