Maudie (in lingua tedesca)

Canada negli anni '30. Everett Lewis vive come pescivendolo in pensione sulla costa orientale. Quando decide di assumere una governante, solo Maud Dowley risponde alla sua pubblicità. Maud ha sofferto di una grave forma di artrite fin dall'infanzia, ha zoppicando e le sue mani sono storpiate. È guidata dalla sua grande passione, la pittura. Il primo olio che dipinge viene da Everett, che da tempo riconosce che Maud è brava come governante. Invece di pulire, dipinge l'intera casa con immagini colorate, suscitando sempre di più i sentimenti di scontroso Everett.